subota, 30. svibnja 2026.

Swimming and the meaning of life, Zadie Smith on the courage to be more than yourself, Virginia Woolf on truth, fact, and how we come to know reality

NOTE: This newsletter might be cut short by your email program. View it in full.   If a friend forwarded it to you and you'd like your very own newsletter, subscribe here — it's free.   Need to modify your subscription? You can change your email address or unsubscribe.
The Marginalian

Welcome Hello Blog! This is the weekly email digest of The Marginalian by Maria Popova. If you missed last week's edition — How not to dwell on the past, what it's like to be a panda, and Audre Lorde's antidote to despair — you can catch up right here. And if my labor of love touches your life in a meaningful way, please consider supporting its ongoingness with a donation — for twenty years, it has remained free, ad-free, AI-free, fully human and alive thanks to reader patronage. If you already donate: I appreciate you more than you know.

Truth, Fact, and the Patterning of Reality: Virginia Woolf on How We Come to Know the World

The great myth is that truth is an emergent property of fact, that it bubbles up from the bottom of reality once the mind attains enough fathoms of factuality. But objective reality — all those things like gravity and light and the fossil of the Archaeopteryx that exist whether or not we believe in them — is pocked with myriad subjective realities, each lensed through the particular qualia of the perceiver, each a function not of the mind alone but of the entire organism and the whole of its lived experience, embodied and enacted by the total creature. What we call truth, and how we arrive at it, has more to do with that tessellated totality than with the mind’s rational analysis of reality.

Virginia Woolf (January 25, 1882–March 28, 1941) explores this with her characteristic rigor of thought and passion for language in a wonderful essay about the Ancient Greeks later included in The Common Reader (public library) — the classic collection that also gave us Woolf on how to hear your soul.

Virginia Woolf

With an eye to “the indomitable honesty, the courage, the love of truth” that made Socrates such a timeless fulcrum of wisdom (which, I suppose, is the ultimate use of the truth), and in fiery defiance of Descartes, she insists that we arrive at the truth — about the world, about ourselves, about the substance life is made of — with more than the mind:

What matters is not so much the end we reach as our manner of reaching it… Truth is various; truth comes to us in different disguises; it is not with the intellect alone that we perceive it… Truth is to be pursued with all our faculties. Are we to rule out the amusements, the tendernesses, the frivolities of friendship because we love truth? Will truth be quicker found because we stop our ears to music and drink no wine, and sleep instead of talking through the long winter’s night? It is not to the cloistered disciplinarian mortifying himself in solitude that we are to turn, but to the well-sunned nature, the man who practises the art of living to the best advantage, so that nothing is stunted but some things are permanently more valuable than others.

The great paradox is that truth — the truth — is at once multifarious and unitary, something Woolf captures in her altogether exquisite meditation on creativity as the antipode to the “non-being” that slips over reality like cotton wool, at the end of which she writes:

Behind the cotton wool is hidden a pattern… The whole world is a work of art [and] we are parts of the work of art. Hamlet or a Beethoven quartet is the truth about this vast mass that we call the world. But there is no Shakespeare, there is no Beethoven; certainly and emphatically there is no God; we are the words; we are the music; we are the thing itself.

donating=loving

Every month, I spend hundreds of hours and thousands of dollars keeping The Marginalian going. For twenty years, it has remained free, ad-free, AI-free, fully human and alive thanks to patronage from readers. I have no staff, no interns, not even an assistant — a thoroughly one-woman labor of love that is also my life and my livelihood. If it makes your own life more livable in any way, please consider aiding its sustenance with a one-time or loyal donation. Your support makes all the difference.

monthly donation

You can become a Sustaining Patron with a recurring monthly donation of your choosing, between a cup of tea and a Brooklyn lunch.
 

one-time donation

Or you can become a Spontaneous Supporter with a one-time donation in any amount.
Start Now Give Now

Partial to Bitcoin? You can beam some bit-love my way: 197usDS6AsL9wDKxtGM6xaWjmR5ejgqem7

Need to cancel an existing donation? (It's okay — life changes course. I treasure your kindness and appreciate your support for as long as it lasted.) You can do so on this page.

Swimming and the Meaning of Life

One of my earliest and most vivid childhood memories is of swimming in a cool pool bounded by boulders in the middle of a river in the mountains of Bulgaria, the late-afternoon sun casting komorebi on the water through the rustling leaves. I can still hear the feeling-tone in my body, the strange and lovely simultaneity of absolute presence and absolute peace. I didn’t yet know the word for transcendence.

Not long after that, I began swimming competitively in a chlorinated Olympic pool, investing long hours in perfecting my stroke and bettering my lap times. Those four years became a hard initiation into a culture that prizes productivity above presence. At eleven, I was beginning to see how the moment we incline action toward achievement, we drain the activity of joy; how anything we approach transactionally will never yield transcendence. I stopped swimming abruptly, disaffected and worn out. It would take me a quarter century to return to the water — it was only when I was drowning in the 800-page manuscript of my first book that I began swimming daily in the open ocean to think through the edits, to feel myself in the womb of the world while trying to birth something bigger than myself.

This spiritual dimension of swimming in wild nature comes vividly alive in Roger Deakin’s delicious book Waterlog: A Swimmer’s Journey Through Britain (public library).

Illustration by Margaret C. Cook for a rare 1913 edition of Walt Whitman’s Leaves of Grass. (Available as a print.)

“Such indelible swims are like dreams, and have the same profound effect on the mind and spirit,” he writes of the transcendences he discovered when, suffused with sadness at the end of a long love, he began swimming in rivers, scribbling in his notebook:

All water, river, sea, pond, lake, holds memory and the space to think.

Our profound response to water appears to be our evolutionary inheritance — we came out of the ocean, of course, but never fully. Drawing on marine biologist Sir Alister Hardy’s aquatic theory of human evolution, later deepened by evolutionary historian Elaine Morgan in her classic The Descent of Woman, Deakin writes:

We spent ten million years of the Pliocene era of world drought evolving into uprightness as semi-aquatic waders and swimmers in the sea shallows and on the beaches of Africa. We went through a sea change to become what we are, and our subsequent life on dry land is a relatively recent, short-lived affair. Apart from the proboscis monkey of Borneo, we are the only primate that regularly takes to the water for the sheer joy of it. We are also singularly hairless like dolphins and, alone amongst the primates, have a layer of subcutaneous fat analagous to the whale’s blubber, ideal for keeping warm in the water.

Hardy had arrived as his theory by way of a single, startling insight — that the vestigial hairs on our bodies are arranged in a pattern completely unique among apes; that when a human swims through a water tunnel, the hydrodynamic lines representing the trajectory of water flow map exactly onto the lines drawn by the pattern of body hairs. In consonance with Rachel Carson’s recognition that because “our origins are of the earth… there is in us a deeply seated response to the natural universe, which is part of our humanity,” Swimming appears to be our most direct way of contacting our creaturely belonging with the world. Deakin writes:

When you swim, you feel your body for what it mostly is — water — and it begins to move with the water around it… The swimmer experiences the terror and the bliss of being born. So swimming is a rite of passage, a crossing of boundaries: the line of the shore, the bank of the river, the edge of the pool, the surface itself. When you enter the water, something like metamorphosis happens. Leaving behind the land, you go through the looking-glass surface and enter a new world, in which survival, not ambition or desire, is the dominant aim… You are in nature, part and parcel of it, in a far more complete and intense way than on dry land, and your sense of the present is overwhelming.

Art by Monika Vaicenavičienė from What Is a River?

That bewildering sense of aliveness comes aglow in the book’s final pages as Deakin reflects on how absurd the lengths he goes to for a transcendent swim may seem from the outside, yet how to him it is “always an entirely serious enterprise, if at times surrealist,” and one that always leaves him “enriched.”

I turned off down a timeless sandy avenue of oaks, potholed by rabbits, to a distant farmhouse on a promontory jutting into the wide Blyth marshes… I cycled by the woods where George Orwell made love to Eleanor Jaques, his neighbour when he lived at Southwold, and into the village past the ruined church where he used to sit and read. I passed the house of Freddy the fisherman (“The Sole Plaice for Some Fin Special”). It was a quarter past six, and the sun, which already shared the sky with the blushing new moon, was beginning to go down. I hurried out over the little wooden bridge where they hold the annual crabbing contest in summer, and printed faint tyre-tracks across the last two hundred yards of cracked saltpan desert mud on Walberswick marsh. Scaling the sand-dunes, I ran down the deserted beach, flung off my clothes and waded into the surf. I felt the sweetness of tired limbs and fell headlong into the waves, striking towards the horizon that appeared intermittently beyond the breakers. I had left my rucksack and clothes beside a beautiful pebble starfish on the beach, another echo of the Scilly Maze. Perhaps I had at last swum my way through it. When I reached the relative calm of unbroken swell, I looked back towards the shore. A crimson mist lay over the sea as a red-hot sun dropped over the pantiled roofs behind the sand-dunes. The sea-fret shaded to a deep purple along the curve of the bay where Dunwich should have been, and obscured the giant puffball of Sizewell B. One of the beauties of this flat land of Suffolk is that when you’re swimming off the shore and the waves come up, it subsides from view and you could be miles out in the North Sea. An orange sickle of new moon hung above the chimneys in a deep mauve sky. Autumn bonfires glowed in the mist and floated white smoke-rings above it. The beach shone in the gathering dusk as the tide fell and the sea grew less perturbed. I turned and swam on into the quiet waves.

Such homilies on presence are also an act of resistance, of reclamation, of revolutionary rapture against the tyrannies of our present:

Most of us live in a world where more and more places and things are signposted, labelled, and officially “interpreted.” There is something about all this that is turning the reality of things into virtual reality. It is the reason why walking, cycling and swimming will always be subversive activities. They allow us to regain a sense of what is old and wild… by getting off the beaten track and breaking free of the official version of things… [to access] that part of our world which, like darkness, mist, woods or high mountains, still retains most mystery.

Complement Waterlog with Bill Hayes on swimming as the poetry of the body and artist Lisa Congdon’s illustrated celebration of the joy of swimming, then revisit Robert Macfarlane’s superb reckoning with the aliveness of rivers.

donating=loving

Every month, I spend hundreds of hours and thousands of dollars keeping The Marginalian going. For twenty years, it has remained free, ad-free, AI-free, fully human and alive thanks to patronage from readers. I have no staff, no interns, not even an assistant — a thoroughly one-woman labor of love that is also my life and my livelihood. If it makes your own life more livable in any way, please consider aiding its sustenance with a one-time or loyal donation. Your support makes all the difference.

monthly donation

You can become a Sustaining Patron with a recurring monthly donation of your choosing, between a cup of tea and a Brooklyn lunch.
 

one-time donation

Or you can become a Spontaneous Supporter with a one-time donation in any amount.
Start Now Give Now

Partial to Bitcoin? You can beam some bit-love my way: 197usDS6AsL9wDKxtGM6xaWjmR5ejgqem7

Need to cancel an existing donation? (It's okay — life changes course. I treasure your kindness and appreciate your support for as long as it lasted.) You can do so on this page.

Zadie Smith on the Courage to Be More Than Yourself

Every act of learning is an act of intellectual appropriation, incorporating someone else’s knowledge into your own mental library. Every act of empathy is an act of emotional appropriation, modeling the reality of another into your own in order to fathom it. I have appropriated the English language — not my native — in order to write these words.

The tyranny of our time is that, because the hero of the modern myth is the victim, our catalogue of ways to be wounded has swelled to untenable proportions. The arsenal of possible offenses is so immense that we are left in a state of paralyzing hyper-vigilance, ever on the defensive, ever trying to preempt grievance and avoid indictment. Because it is hard to create from a defensive place, no region of life has suffered more by this than our arts — trembling before the whip of cultural appropriation, artists are left with narrower and narrower parameters of permission for whom and what they can imagine. We seem to have forgotten that the word empathy itself is just a little over a century old, invented by Rilke and Rodin to describe the imaginative act of projecting yourself into a work of art that represents something other than yourself. We seem to have forgotten that, at its best, art is not a mirror but a kaleidoscope, casting on the walls of our own lives a thousand hues of experience we never could have lived. As a little girl in the mountains of Bulgaria in the early 1990s, I would have never known what it is like to be a little boy in the prairies of North America in the early 1900s had I not read a German woman’s novel about a Lakota father and son. You may never know what it is like to be the long-suffering wife of a Siberian serf, but you have Dostoyevsky.

Troubled by this tyrannical paralysis, Zadie Smith offers an antidote of uncommon potency and poignancy in one of the essays collected in Dead and Alive (public library), anchored in a recognition of the absurdity of turning identities into warfare given how mutable the self is, how inconstant, how tessellated a thing to begin with. She writes:

I’ve always been aware of being an inconsistent personality. Of having a lot of contradictory voices knocking around my head. As a kid, I was ashamed of it. Other people seemed to feel strongly about themselves, to know exactly who they were. I was never like that. I could never shake the suspicion that everything about me was the consequence of a series of improbable accidents — not least of which was the 400-trillion-to-one accident of my birth. As I saw it, even my strongest feelings and convictions might easily be otherwise, had I been the child of the next family down the hall, or the child of another century, another country, another God.

Art from An Almanac of Birds: Divinations for Uncertain Days. (Available as a print and as stationery cards, benefitting the Audubon Society.)

An epoch after Walt Whitman — a person utterly unlike her by all the unchosen variables we mistake for personhood — celebrated his contradictory multitudes, she considers the making of her own, borrowed from the lives of others, real and imagined:

I rarely entered a friend’s home without wondering what it might be like to never leave. That is, what it would be like to be Polish or Ghanaian or Irish or Bengali, to be richer or poorer, to say these prayers or hold those politics. I was an equal-opportunity voyeur. I wanted to know what it was like to be everybody. Above all, I wondered what it would be like to believe the sorts of things I didn’t believe… And what I did in life, I did with books. I lived in them and felt them live in me. I felt I was Jane Eyre and Celie and Mr Biswas and David Copperfield. Our autobiographical coordinates rarely matched. I’d never had a friend die of consumption or been raped by my father or lived in Trinidad or the Deep South or the nineteenth century. But I’d been sad and lost, sometimes desperate, often confused. It was on the basis of such flimsy emotional clues that I found myself feeling with these imaginary strangers: feeling with them, for them, alongside them and through them, extrapolating from my own emotions, which, though strikingly minor when compared to the high dramas of fiction, still bore some relation to them, as all human feelings do. The voices of characters joined the ranks of all the other voices inside me, serving to make the idea of my “own voice” indistinct. Or maybe it’s better to say: I’ve never believed myself to have a voice entirely separate from the many voices I hear, read, and internalize every day.

Art by Beatrice Alemagna from A Velocity of Being: Letters to a Young Reader.

But if the purpose of art is to offer us, in Iris Murdoch’s perfect phrase, “an occasion for unselfing,” then it is not a defect but a natural advantage for an artist to have so unbounded a self, to be so indiscriminately curious about the interiority of other lives, about even the remotest reaches of possible experience. She offers an alternative to our culture’s antagonistic model of interpersonal curiosity:

What would our debates about fiction look like, I sometimes wonder, if our preferred verbal container for the phenomenon of writing about others was not “cultural appropriation” but rather “interpersonal voyeurism” or “profound other-fascination” or even “cross-epidermal reanimation”? Our discussions would still be vibrant, perhaps even still furious — but I’m certain they would not be the same. Aren’t we a little too passive in the face of inherited concepts? We allow them to think for us, and to stand as place markers when we can’t be bothered to think… I do believe a writer’s task is to think for herself, although this task, to me, signifies not a fixed state but a continual process: thinking things afresh, each time, in each new situation. This requires not a little mental flexibility. No piety of the culture… should or ever can be entirely fixed in place or protected from the currents of history. There is always the potential for radical change.

Art by Rockwell Kent for a rare 1937 edition of Leaves of Grass. (Available as a print and more.)

Invoking Whitman’s timeless exhortation to “re-examine all you have been told at school or church or in any book [and] dismiss whatever insults your own soul,” she adds:

Full disclosure: what insults my soul is the idea — popular in the culture just now, and presented in widely variant degrees of complexity — that we can and should write only about people who are fundamentally “like” us: racially, sexually, genetically, nationally, politically, personally. That only an intimate authorial autobiographical connection with a character can be the rightful basis of a fiction. I do not believe that. I could not have written a single one of my books if I did.

What a lovely reminder that art’s invitation to imagine what it is like to be another is precisely what allows us to discover the doom and glory of who we are and what we are. What a lovely insistence that far greater than the courage to be yourself is the courage to be more-than-yourself, the courage to remember that but a thin veil woven of chance events stretching all the way back to the Big Bang falls between you and not-you, a veil we have found a way of parting — literature — in order to allay the fundamental loneliness, isolation, and plain tedium of the self.

donating=loving

Every month, I spend hundreds of hours and thousands of dollars keeping The Marginalian going. For twenty years, it has remained free, ad-free, AI-free, fully human and alive thanks to patronage from readers. I have no staff, no interns, not even an assistant — a thoroughly one-woman labor of love that is also my life and my livelihood. If it makes your own life more livable in any way, please consider aiding its sustenance with a one-time or loyal donation. Your support makes all the difference.

monthly donation

You can become a Sustaining Patron with a recurring monthly donation of your choosing, between a cup of tea and a Brooklyn lunch.
 

one-time donation

Or you can become a Spontaneous Supporter with a one-time donation in any amount.
Start Now Give Now

Partial to Bitcoin? You can beam some bit-love my way: 197usDS6AsL9wDKxtGM6xaWjmR5ejgqem7

Need to cancel an existing donation? (It's okay — life changes course. I treasure your kindness and appreciate your support for as long as it lasted.) You can do so on this page.

MY NEW BOOK



BIRD DIVINATION OF THE WEEK

Available as a stand-alone print. Find the original deck of 100 bird divinations, along with my process and the story behind them, here.



---

Nema komentara:

Objavi komentar

🗞️ May's top good news stories

Sea turtle nesting season, clean energy progress, 'Off Campus' helper, and more good news to celebrate!  ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ...